nic nic nic
nic
Antonín Kaška
umělecká agentura
Jindřichův Hradec
Plzeň
Antonín Kaška - umělecká agentura
Za Rybárnou 56, 301 00 Plzeň, Czech Republic

sídlo firmy: Dělnická 259/III, Jindřichův Hradec
mobil: +420 603 248 491, e-mail: kaska@akaska.cz
Internet URL: www.akaska.cz, www.antonin-kaska.cz, www.nocniprohlidka.cz, sitemap
Eshop: www.eshop-zemedelske-potreby.cz
Prodejna Zemědělské potřeby Plzeň
nic



Google
Web www.akaska.cz
Jindřichův Hradec - noční prohlídky - hrad a zámek a Bílá paní

Jindřichohradecká činohra

Zemědělské potřeby, chovatelské potřeby - potřeby pro dobytek, koně, ovce, kozy, prasata, drůbež, králíky, zvěř, psy, lesnické potřeby, zahradnické potřeby a jezdecké potřeby

Elektrické ohradníky Olli - ohradníky pro všechna domácí i divoká zvířata, elektronické ohradníky, pachové ohradníky
Eshop zemědělské potřeby
Katalog zemědělské potřeby

Vlhkoměry na obilí
Pytle na obilí
Líhně na drůbež
Kurník pro slepice
Škubačka drůbeže
Vakuovačka na potraviny
Sedačka do traktoru
Menu této sekce:
| Napsali o nás - Jindřichohradecká činohra | Napsali o nás - Noční prohlídky Jindřichův Hradec | Napsali o nás - Dabing | Napsali o nás - Cyrano de Bergerac | Napsali o nás - prodej CD, MC a knih | Napsali o nás - Advent | Napsali o nás - Antonín Kaška | Napsali o nás - Hlášky Antonína Kašky |

Napsali o nás...
Dabing


Antonín Kaška: Ale na prvním místě mám divadlo

Dabing se dělá v Plzni

     Hraje v plzeňských inscenacích Celestiny, Jindřicha IV., Jedenáctého přikázání, právě zkouší s režisérem E. Sokolovským komedii Otcové se rodí ve skříních. Diváci jej můžou vidět i ve veselohře M. Horníčka Dva muži v šachu, už čtyři roky připravuje v českém rozhlase Plzeň oblíbený Divadelní zápisník. Založil uměleckou agenturu, která zprostředkovává představení dětských pohádek i vystoupení Václava Neckáře, v loňském roce pod hlavičkou agentury vyšly kompakt a kazeta věnované textaři a skladateli šansonů Jaroslavu Jakoubkovi. Ale především - kromě divadla - patří Antonín Kaška dabingu. Žije dabingem a o plzeňském dabingu ví asi všechno.

Kde jste se začal zajímat o dabing?

     Když se v plzeňském rozhlasovém studiu začala snižovat výroba literárních pořadů, hledal jsem určitou náhradu - a napadl mě dabing. V Plzni v té době ještě neexistoval.

Jaké byly úplné začátky?

     Bývalý člen plzeňského divadla Zdeněk Mahdal přivezl v roce 1994 deset filmů z TV Nova a na nich jsme se učili. Herci z Plzně namlouvali menší role, pro hlavní se zvali hosté z Prahy - Ladislav Županič, Jarmila Švehlová. Já jsem navíc poznával, jak se dabing režíruje - seděl jsem Zdeňku Mahdalovi za zády a rozšiřoval si drobné zkušenosti z dob DAMU, kdy jsem poznal při práci věhlasného režiséra K.M.Walló. Po tři čtvrti roce se však kontakty s Novou přerušily.

Co dabujete v Plzni v současnosti?

     V říjnu 1995 mně svěřila Premiéra TV několik skvělých filmů, napoprvé jako na zkoušku našich schopností. Hned první z nich, Farmu Cold Comfort, pokládám za vůbec nejkrásnější věc, jakou jsme v Plzni dabovali. Bezprostředně potom jsme připravili třídílný anglický film Místo pro život a americkou kovbojku Živí nebo mrtví. Premiéra spolupráci zhodnotila jako úspěšnou a od té doby pro ni namlouváme v plzeňském AVIKu dva až čtyři tituly měsíčně.

Co všechno se v Plzni pro Premiéru dabuje a kdo určuje obsazení?

     Dabujeme pořady do hlavních vysílacích časů, především rodinné filmy, ale nedávno také třináctidílný kreslený seriál. K naší velké radosti, protože plzeňští herci vždycky milovali natáčení rozhlasových pohádek a teď jim chybí. Obsazení zvolím já a schvaluje ho Premiéra. Vybírám v podstatě výhradně herce z Plzně a kromě nejmenších rolí mluví každou postavu jiný hlas. Snažím se, aby se prostřídali ve velkých i menších postavách všichni.

Konkrétně?

     Nemůžu jmenovat celou plzeňskou činohru, ale ve většině filmů jsou pochopitelně mladé páry, takže Barbora Munzarová, Kateřina Hrachovcová, Martin Stránský. Ze středu především Pavel Pavlovský a René Přibil - a už jsem pozval i kolegy z operety i opery. Marii Grafnetterovou, Františka Dvořáka, Jiřího Miegla, Jaroslava Pustku, Tomáše Bartůňka.

Co je podle vás pravdy na tom, že se úroveň dabingu po roce 1989 snížila?

     Skutečnost je taková, že dříve se dělalo podstatně méně věcí, byla možnost pracovat precizněji, i ve vedlejších rolích se objevovaly nejvýznamnější herecké osobnosti formátu Rudolfa Hrušínského. Navíc je dnes dabing pro některé herce v Praze jediným zdrojem obživy. Den za dnem poslouchají cizojazyčné filmy, až se někdy zdá, že sami přestávají umět česky.

Čeho byste chtěl v Plzni s dabingem dosáhnout?

     Mockrát jsem slyšel, že dabing se prý dělá "dobře, špatně a v Brně." Mou ctižádostí je toto pořekadlo poopravit. Aby se říkalo: dabing se dělá v Plzni, dobře, špatně a v Brně. Ale na prvním místě mám pořád divadlo.

Za rozhovor poděkoval Petr Dvořák
Plzeňský kulturní přehled, červen 1996

Na Nově uslyšíme plzeňské herce - Poprvé filmový dabing

     Plzeňské studio West se v úterý stalo místem premiéry: poprvé v západočeské metropoli byl kompletně dabován celovečerní film. Už předtím West i studio AVIK natáčely pro Českou televizi i pro Novu dabing komentářů a kratších pořadů.

     Americký snímek Cizí lidé odvysílá Nova a vedle pražských hereček Jarmily Švehlové a Růženy Merunkové se na českém znění podílejí vesměs herci Divadla J.K.Tyla v Plzni: P. Pavlovský, M. Švábová, T. Šolc, J. Samek, Z. Kostková, I. Finková, J. Zindulka a A. Kaška. Pro dětskou roli konkurz určil Markétu Bencovou, režisérem byl bývalý člen plzeňské činohry Zdeněk Mahdal. Za měsíc by mělo Studio West podobně připravit pro Novu další film.

(pd)
Plzeňský deník 30. dubna 1994


DOPORUČUJEME NA
www.akaska.cz a www.antonin-kaska.cz

Noční prohlídky hrad a zámek Jindřichův Hradec a Bílá paní Jindřichohradecké kulturní léto Jindřichohradecká činohra - Andrea Černá jako kněžna v Jiráskově Lucerně Pořady pro školy Prodej CD a MC - Pohádka o Honzovi Prodej knih - Moje malá ZOO Já zvoním! - mluvená zvonění, vyzvánění, melodie, ringtones, vyzváněcí melodie a vtipné hlášky do mobilu

www.elektricke-ohradniky.cz, www.zemedelske-potreby.cz, chovatelské potřeby, lesnické potřeby, zahradnické potřeby, jezdecké potřeby
Antonín Kaška - herec, moderátor, Cyrano de Bergerac, pořady pro školy, Memento, divadelní představení, Andrea Černá, pohádky, divadelní hry, prodej CD a MC, prodej DVD a VHS, vánoční dárky, dárky k narozeninám, hodinky, parfémy, dabing filmů, reklama, výroba reklamních spotů, casting, jazykolamy, Jindřichohradecké kulturní léto, pověsti, hudební skladatelé, herci, operní pěvci, jindřichohradecká činohra, noční prohlídky Jindřichův Hradec, Bílá paní, ubytování Jindřichův Hradec, Já zvoním! zdarma, zvuky mp3, sms tóny, budíky, hokej, fotbal, sport, hantec, reálné melodie na mobil, hlášky Antonína Kašky, hlášky Líbím se Ti?, Mikuláš, Vánoce a koledy, vánoční přání, novoroční přání, Valentýn, Velikonoce, přání k svátku, blahopřání k narozeninám, blahopřání k promoci, přání k svátku čarodějnic, svatební přání, přání k svátku matek, blahopřání k narození miminka, zamilovaná přáníčka, znamení, Hodíme se k sobě?, zamilované obrázky, auta a motorky na mobil, sudoku, šachy, karty - superhry na mobil, Chcete být milionářem?, sci-fi mobil, horor mobil, dovolená léto 2011 na mobil, psi na mobil, kočky na mobil, koně na mobil, draci na mobil, ryby, akvária na mobil, piráti z Karibiku na mobil, kancelář na mobil, krávy na mobil, falešní sobi na mobil, vyhledavače, výdělek pro webmastery, page rank, výměna odkazů, slovenské hlášky a zvonenia, blahoželania k narodeninám, želanie k meninám, vianočné priania, weisse frau, white lady, poslat SMS zdarma, Bob a Bobek, Rákosníček, Mrazík, princezny, rezervace letenek, prodej zájezdů, statik, prodej, prodej letenek
flash hry online, vánoční hry, logické hry, Garfield, Happy Tree Friends, Worms, StarWars, bojové hry, stolní hry, karetní hry, flash videa, Simpsonovi, Mario, střílečky, sportovní hry, velikonoční hry, zamilované hry, mahjong, Sonic, oddechovky, závodní hry, South Park, Rayman, koňské hry, skákačky, postřehové hry, puzzle, Tom a Jerry, Harry Potter
koňské potřeby, chovatelské potřeby pro dobytek, chovatelské potřeby pro ovce, lizy pro ovce, chovatelské potřeby pro prasata, chovatelské potřeby pro psy, chovatelské potřeby pro králíky, králíkárny, chovatelské potřeby pro drůbež, kurníky, líhně
noční prohlídky, zvuky a hlášky, SMS melodie, teen buzz, java hry, přání a blahopřání, Vánoce, hry online, worms games, mario games, easter games, mahjong games, horse racing games, logic games, Garfield games, Simpsons games, Christmas games, výměna odkazů, výdělek na internetu
pasti, myši, krysy, sklopce na kuny, odpuzovače myší

Reklamy Google:



Copyright © 2004-2016 A.Kaska.cz